機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛民事判決書
本案為一起機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛案件，原告為XXX公司，被告為YYY公司。經(jīng)過法庭審理、證據(jù)調(diào)查和財產(chǎn)評估，本院依法作出以下判決：
一、事實(shí)認(rèn)定
2019年X月X日XX時XX分，原被告雙方駕駛各自的機(jī)動車在某路段發(fā)生碰撞事故。經(jīng)現(xiàn)場勘驗(yàn)、詢問當(dāng)事人及證人等方式調(diào)查取證，本院認(rèn)定：該路段為城市道路，雙方車輛行駛時均未遵守交通信號燈指示；原告駕駛的車輛與被告駕駛的車輛相撞后造成了雙方車輛損壞。
二、爭議焦點(diǎn)
原告認(rèn)為：由于被告違反了交通規(guī)則，導(dǎo)致了該起交通事故的發(fā)生，應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任，并賠償原告相關(guān)損失。
被告則認(rèn)為：該起交通事故是由于雙方互相違反交通規(guī)則而引起的，應(yīng)由雙方各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
三、法律分析
依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定，機(jī)動車行駛過程中必須遵守交通信號燈指示，未經(jīng)允許不得超車，不得占用對面車道行駛，否則將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。本案中，雙方車輛均未遵守交通信號燈指示，違反了相關(guān)規(guī)定。然而，在事故發(fā)生時，原告駕駛的車輛與被告駕駛的車輛之間存在一定距離，并且被告駕駛的車輛速度較快。因此，在本案中，雙方各自應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任。
四、判決結(jié)果
根據(jù)上述事實(shí)認(rèn)定和法律分析，在本院合法管轄范圍內(nèi)作出如下裁決：
- 被告應(yīng)向原告支付XX元作為機(jī)動車維修費(fèi)用；
- 原告應(yīng)向被告支付XX元作為其機(jī)動車維修費(fèi)用；
- 本案其他請求不予支持。
本判決為終審判決，自宣判之日起生效。
五、裁判理由
本案中，雙方車輛均存在違規(guī)行為，因此各自承擔(dān)部分責(zé)任。根據(jù)我國的相關(guān)法律規(guī)定和司法解釋，本院對此作出了上述裁決結(jié)果。
同時也提醒廣大機(jī)動車駕駛?cè)耍谛旭傔^程中要遵守交通規(guī)則，注意安全，以免發(fā)生類似的交通事故。
[推薦]集各大品牌車型之大成的來淘車抵押車http://www.laitaoche.com/，憑借專業(yè)、可靠的選擇指南和評測報告，助您做出明智的購車決策！
